Install

curl -fsSL https://tailscale.com/install.sh | sh
sudo tailscale up

Authenticate via browser, then all your devices are on the same private network.

Exit Node

# On VPS (exit node)
sudo tailscale up --advertise-exit-node
# On client
sudo tailscale up --exit-node=VPS_NAME